l'Héritage, C Paolini

ouai je vais le commencer peuetre dans qq semaines... je suis sur Temeraire 2 anglais donc j'espere pouvoir comprendre q chose (aussi des spoilers des com d'avant.. )

Ca y est !
Il est chez moi, ce p'ti 3eme
Et, c'est la que, au bout de 3 pages, je me rends compte que, depuis le temps que j'ai pas lu un bouquin de l'Héritage, il me manqe plein de petits détails, et que ce serait bien de relire le deuz au moins ^^

Coté compréhension; Amalitaaa, je pense qu'il est pas difficile a comprendre a proprement parler, c'est juste que c'est un language completement différent de ce qu'on apprends en cours, ou pour comparer à d'autres romans, à celui utilisé dans les Harry potters, dont j'ai lu a partir du 5 en anglais dés 14 ans il me semble.

Apres, si c'est vraiment difficile ou pas, seul toi peut vraiment en juger
Ceci dit, le conseil de Lung est tres bien, commence par la 4eme de couv', et tu vois en fonction
(Une option qui marche bien aussi est d'embocher un papa avec un coté pere castor qui parle bien anglais, le faire lire a haute voix en traduisant (a))

Moi, j'ai même pas lu le 2 ème alors, j'suis un peu hors sujet là

tu devrais le lire Herbe folle! il est bien meilleur que le tome un! (de mon avis bien sur )

Wii, je sais mais j'attend qu'il sorte en livre de poche

Ce Paolini, il a vraiment le don de trouver un coté comique a tout
Rien que sur les 3 premiers chapitres, jme suis pris 5 (minis) fous rires

t'as encore rien vu Nera ^^

Surtout angela, la elle se surpasse

cathy209 a écrit:

Surtout angela, la elle se surpasse

C'est clair

Nera>> moi j'aprends l'anglais depuis 5 ans et jen comprends toujours presque pas à l'oral!!! l'écrit c'est mieux, je crois avoir compris Temeraire 2, mais je suis encore par la moitié, bien que je l'ai commencé environ 3 semaines!!!! (bon c'est vrai que j'ai été très occupée, les examens de fin d'année commencent bientôt pour moi...)

mais bon je doit voir si je reprend courage pour le lire, ce Brising!!!

Ha...Il a l'air super ce 3ème tome!!! Je sais pas si je prend mon courage à 2 mains pour le lire en anglais...

Si tu as une certaine facilité en anglais, ou du moins plus qu'une base, je dis, vas-y mais arme toi dun dicco, au cas ou.

Si tu comprend ma signature, alors, lance toi

cathy> pour la signature, c'est quoi woolen rug?

si je me rappelle bien et si mon anglais en me fait pas défaut, c'est un tapis mais pas sur a 100%

Je confirme rug c'est bien un tapis. Woolen c'est "en laine" je crois.

moui c'Est ça (fatigyée un peu la fille héhé )

Ah je me demandais aussi ce que voulais dire woolen rug Bon je crois que je vais le lire en anglais, j'vais le chercher demain à la biblio ^^

Oulala...moi je suis pas prête de pouvoir lire tout un bouquin en Anglais

Il faut bien une première fois à tout!

HB=> Brisingr est un peu plus compliqué à lire en anglais, comparer à d'autre, comme par exemple la saga Twilight. Ça ne veut pas dire que tu ne dois pas en lire, il faut de la pratique

Je comprend! De toute façon je comptais pas le lire en Anglais, j'ai pas encore le niveau

Snif...Je l'ai pas trouvé à la bibliothèque...Je vais devoir attendre la fin des vacances pour le demander à une amie

coucou!!
il y a beaucoups de jours que je ne pasais pas par le DG, entretemps j'ai deja achete Brisign!! j'ai lu la moitie a peu pres et c'est vraiment geniale!!
maintenant je comprends ton ancienne signature, cathy, celle ou eragon lui disait a ayra de passer en 1er... avec mon mauvais anglais j'avais pas compris qu'elle avait une jupe xD -ou qq chose cmme ca..-

J'ai vraiment hâte qu'il sorte en Français (8 Mars normalement)

Amalita: personne n'aurait pu com^rendre puisque je ne lavais pas marqué qu'elle était en jupe

aaa ok bon quand j'ai lu le passage j'ai pensé à ta signature