Le Dicow Manga - Français

je crois :p

Je poste pour le vocabulaire des animés ?

Un lexique spécial anime ou du japonais pur ?

Spécial animé .

Pourquoi pas

> un exemple parfais de manga type Shojo, en plus d'origine français: Pink Diary (c'est en faites le premier qui me vient à la tête...)

Et puis comment on disait lieutenant? je l'écoutait tout le temps en regardant Full metal alchemist...

Mère> Okaasan, Haha
Père> Otousan, Chichi
Bon jour>O hayou gozaimasu
Bon soir (jusqu'à 18 hs)> Kon-nichiwa

Je me rappelle pas plus que ça et quelques autres déjà mentionées..


Kampai!

Bon ej peux enfin en rajouter plus


Pokemon: monstre au cas ou vous vous questionneriez encore et il me semble que c'est un anime et non un manga (sinon je les aurais vu a l'otakuthon XD)

**-san: c'est un suffixe passe-partout. Il semploit pour tous et on ne fait pas d'erreur avec. C'est un peu comme un monsieur/madame.

note: pour les qualificatifs d'âge ou de membre dune famille, il y a une différence d'une lettre avec l'âge, c'est a dire qu'un certain mot sera prononcé avec une lettre longue et sera différent de celui qui n'en a pas EX:

Onii-san(jai entendu aussi Onii-sama): frere ou littéralement jeune homme
Ojisan: oncle (homme d'âge moyen)
Ojiisan: grand-pere (vieux)
Obasan: tante (age moyen)
Obaasan: grand-mere (vieille)
boota/oboochan: fils (petit garcon)
ojoosan: fille
oneesan: grande soeur (jeune fille)

Ohayoo: bonjour ou si on veut etre plus respectueux : Ohayoo gozaimasu
Konnichiwa: bon apres-midi
Konbanwa:bonsoir
oyasumi: bonne nuit
Sayoonara: au revoir (longue période)
Jaa, mata: a bientot
ittemairimasu: je pars je vais revenir. C'est comme une phrase passe-partout si on veut. Quoique je ne me rappelle pas l'avoir entendu...

on continue?

Doomo sumimasen: vraiment désolé

Nades(u)ka: qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qu'il y a?
Nadayo: même chose, mais plus «vulgaire», quand on est frustré.
Yamero/yamete: Arrete/arretez/stoooop!!! XDc'est le temps de verbe qui change, l'un est plus formel que lautre U_U
Nani?!: quoi? que
Watashi/boku/Ore/watakushi/Washi/atashi: c'est toute des facon de dire Je,moi. Le watashi est formelle, le Ore un peu vulgaire et utilisé seulement par les homme, le Boku est informelle, neutre et pour les hommes. LE s autres m'en rappelle plus X)

Yatta!!: super j'ai réussi!
Dame: c'est mal
Iee: non
desu: le verbe etre, on ne prononce pas le u, ou du moins pas assez pour que ce soit un U XD
MoshiMoshi: allo ( au téléphone)

hooo et on oubliais le plus important:

KAWAII!!!!: mignon X)

du vocabulaire quelconque ^^

yuki: neige
yuuki:courage
toori:rue
tori: oiseau
oni:démon
ai: amour
Kokoro: esprit/coeur
Sakura: cerisier
hana: fleur
hi: feu
ashita: demain
hikari: lumière
Nozomi: espoir
shinu/shine: mourir
taberu:manger
...ca me fait penser, la plupart des perso de Dragon ball ont des noms associé a un certain champ lexical XD

Pour le "voc quelconque", on le met pas, ça ne sert à rien. Il faut seulement mettre des mots qui sont écrits en japonais dans les sous titre ou des termes employés souvent comme kawai.

Ojisan peut être aussi utilisé pour dire "vieil homme". Mao traite un journaliste de vieux en le lui disant dans Blood+, et c'est écrit dans un encart Juste après, c'est de pervers qu'il se fait traiter

J'aime bien le quelconque perso
Mode : Rabat Joie

Il apparait dans les manga's too

J'vais p'tetre dédoubler le post en encyclow / dicow pour plus de clarté

il y a -chan aussi
Dans Full Metal Panic, c'est utilisé par les camarades de classe de Chidori -> "Kaname-chan"
Alors que Sousuké ne l'appelle que par "Chidori"

C'est tiré directement du magazine "Anime Land" (d'ailleur entièrement centré sur Code geass)

Anime : dessins animé japonais (woah qu'elle surprise).
Anime comic : roman-photo reprenant les images d'un animé avec bulle de dialogue (serait-ce un manga en couleur ?)
Art book : ouvrage reprenant les illustrations, des crayonnées, ainsi qu'une descritptions de l'unviers des informations technqiue d'une ouevre.
Bishônen : jeune homme au look androgyne dans les mangas yaoi et shojo.
Chara design (character design) Normalisation du traité graphique des personnages (Kézako ?)
CG (Compunter graphic) : Dessin, graphisme réalisé avec une aide informatique.
Dôjinshi (oh un nom japonais) : fanzine nippon édité par des indépendant souuvent parotique et érotique.
Drama (aussi Dorama) : Feuilleton télévisé asiatique ou récit audio tiré d'une oeuvre.
Fan-service : orientation d'un programme qui use et abuse des ficelles pour satitsfaire le public déjà acquis.
Hentai ou Ecchi : pas besoin de descriptions mais manga ou animé érotique ou pornogrpahique.
Idol : stralette nippone dont l'esperance de vie publique dépasse rarement quelques semaines.
Kawaï : littéralement mignon. Usité dans les manga ou anime mignon, charmant.
Manga : bande dessiné asiatique. (ah présision personnelle : les manfra sont des mangas français, des manhwa des "mangas" coréen (sud).)
Moe : littéralement bourgeon. personnage féminin de manga et animé faisant naître un désir de protectionisme (RAREMENT pervers). Type petite soeur par exemple.
Mangaka : auteur de manga, s'applique autant au dessinateur qu'au scénario.
Mecha (mechanical) design : Normalisation du traité graphique des robots.
Nekketsu (littéralement sang chaud) : personnage qui a la niaque.
OAV : Original Anime Vidéo. Selement animé.
Otaku : se dit d'un fan au comportement parfois nevrotique. Souvent qualifié de No-life. (à tort cependant).
OST (Orignial sOUND TRACK°: la musique d'un animé.
Seinen (adulte) : manga pour public jeune adulte (cependant pas forcément Ecchi ni Hentai ).
Seiyû : comédien de doublage au japon.
Shojo : jeune fille manga pour fille.
Shonen : jeune garçon manga dont le public cible sont des jeune garçons.
Story board : découpage sous forme crayonnées d'u naimé ou d'un film d'animation pour que le réalisateur visualise les plans tournés à l'avance.
Yaoi manga : Ce que lis Cathy la plupart du temps.
Yuri manga : ce que lis Cathy la plupart du temps mais dont les héros sont des héroïnes.

Hann ! Ben je vais m'u mettre tiens au japonaix avec vous :p

Je rappelle que le but du topic est de comprendre les choses importantes pour lire ou regarder un manga, pas de savoir traduire toutes les phrases. De plus, certains des mots ne sont pas typique de la bande déssinée japonaise: story board, OST...

Je regarde un animé, je lis un manga.
Mais tu as raison sur un point il faut changer le nom du topic. (Nera si tu m'entends).

Cependant bien que certianes infos ne sont pas typique de l'animé japonais cela aide tout de même à comprendre le monde de la réalisation de l'animé.

*Seiky mode chiant off*.

Tien, pour la peine:

Boku wa: therme utilisé par les jeunes garçons pour dire... "je" ><

je le savais.
POur une fille c'est Atashi.

le "wa" est une particule pour marquer le sujet.

c'est ce que je disais plus haut, on va finir avec 2 topics
un type encyclo, et un type dico

Et rien ne vous empeche d'en ouvrir un

Nan mais !
Bande de baka

pff Niemar rabat joie

le character design, il me semble que c'est le design des personnages fait par une compagnie X avant qu'il ne soit modifier un peu ou non par les concepteur d'un anime. ... en fait je crois que c'est juste le design des perso XD

je lis pas (encore) de yuri, juste du yaoi et du hentai

et il me semble que Moe, c'est du fanatisme. C'est tiré d'un manga.

Le character designer est celui qui créé l'allure des personnages. Si vous préférez, le mangaka, bien que dans certains mangas (comme Narouto T.T), il est aidé d'une équipe de character designer (parce qu'il n'arrive pas à faire des personnages moche tout seul) qui ne s'occupent que de ça, alors que le mangaka est censé s'occuper du scénario et tout le reste.

C'est le métier que je veut faire
Mais pour les jeux vidéos, plutôt :/

Que veut dire "vintage" svp?

Ne me dîtes pas que c'est quand vous buvez beaucoup de vin ><

c'est un porto d'une certaine année qui a veilli au moins dix ans

Je parlais du genre :X

D'après ce que j'ai compris c'est lorsque l'action se passe dans un décors urbain néo moderne sans pour autant etre apocalyptique à la Wolf rain... peut être même un croisement entre shonen et seinen.