Cavalier Vert par Kristen Britain

Il sort en anglais en février 2011

On va encore devoir attendre 1 ans et demi avant qu'il sorte j'en ai un peu marre en ce moment j'ai commencé on va dire 8 serie differente et je suis obligé d'attendre la suite de toute ces series

Papy, go présentation > https://ledragongalactique.forumpro.fr/presentations-f5/

Niemar, Stop là
Il n'y a aucune obligation de se présenter ^^

Papy, je te trouve bien pessimiste
Ce sera de l'ordre de 6-7 mois pour la traduction française
C'est fin correct quand tu pense à l'épaisseur des romans
ET dis toi que, si tous les tomes sortaient avec un mois d'intervalle, la qualité en deviendrait douteuse...

oui j'avou que je suis pessimiste mais vu que jsui en attente de la sortie de 3 suite differente depuis plus d'un an je commence un peu a en avoir marre d'attendre

Comptez quand même 8, voire 9 mois, au cas où le planning de Milady serait chargé (je parle pour les délais de correction et d'impression). Mais certainement pas un an et demi.
Cela étant dit, c'est vrai que c'est casse-pied de devoir attendre toujours plein de suites...
la parution des 3 premiers tomes en français de Cavalier Vert s'est échelonnée entre août 2008 et juin 2009, donc moins d'un an, mais seulement parce que les 3 tomes étaient déjà écrits. A partir de maintenant, c'est sûr que les délais vont s'allonger.l
Le délai ne sera évidemment valable que si j'ai bien le bouquin début février. :-)

je m'en fiche je vais le lire en anglais et l'acheter sur internet !! mouhahahah apprendre l'anglais est enfin productif xD

faut deja avoir un bon niveau en anglais pour comprendre ce qui est ecrit donc pour moi c'est pas gagné

pas de chance. faudra donc que tu attendes la sortie en france :/

ba le truc c'est que si je l'achete en anglais je vais comprendre la moitié du bouquin donc oui je prefere attendre

Papy, pas sur
Lance toi, tu verras à quel point la compréhension vient vite en lisant

Santino > prends ton temps, l'anée entière s'il le faut
C'est bien traduit mine de rien, contrairemnt à certaines autres séries ou les noms changent d'un tome à l'autre...

Ensuite, on se chargera de motiver Milady et Bragelonne

C'est vrai que l'attente peut être agaçante, mais j'ai toujours l'impressionn de retrouver de vieux amis quand j'ouvre un livre suite d'une série

Toujours pas décidé si je vais l'acheter en anglais ou l'attendre en français...

Jsui d'accord avec toi Dada quand j'ai attendu le tome 3 d'Eragon je me suis tout de suite souvenu des personnages alors que ça fesais 3 ans que j'avais lu le tome 1 et 2

Mais l'attente est vraiment trop longue

il vaut mieux attendre et avoir un livre de qualité plutot qu'un travail baclé qui nous ecoeura mais ce n'est que mon humble avis ^^

Jsui malheureusement encore une fois d'accord

Le quatrième tome sortira en février en anglais...On peut voir un compte à rebours sur le site officiel de l'auteur

A temps pour mon annif' avec un peu de chance

Moi aussi, j'ai trop hâte !
J'aurais bien aimé que la fréquence de la sortie des livres en VO soit inférieur aux nombres de mes années dans chaque établissement scolaire. Si le premier est sortit en 97... j'étais en maternelle. En 2003... En primaire. En 2007 au collège. En 2011... Dernière année de lycée. Avec un peu de chance le rythme s'accélèrera (elle a commencé le 5 à ce que je vois), et je lirais le tome 5 avant la fin de ma prépa !

J'aime bien les livres en VO mais il faut que j'ai commencé le cycle/saga dans la langue. Que ce soit anglais, allemand ou italien, j'ai du mal à prendre en cours de route, comme ça, un livre dans une autre langue. Comme vous l'avez vu, les noms propres, les termes spécifiques changent du version à l'autre et pour comprendre c'est plus compliqué.

Alors bon, si j'y arrive, ayant commencé en VF cette superbe saga, j'aimerais attendre le livre en français. Comme quelqu'un qui attend impatiamment des toilettes normales alors qu'il pourrait aller dans des WC à la turque.

Bon, j'ai encore écrit un roman pour ne pas dire grand chose, hein ?

Ah et, Ps : Zacharie et Kaligan... Waouuuh, ça tient le suspens !!

Au passage, enchantée

enchanté aussi

tu viens de m'apprendre qu'il ya un tome 5 :O

je viens d'aller faire un tour sur le site officiel
:allow:

Meanwhile, I've been working on book 5, and supplying content to my webmaster for the new website. We don't have a launch date for the new site, so stay tuned. Also, some appearances by moi are in the works.

Eh, ben. J'espère que le tome 4 va vite sortir, après la publication anglaise. Chez moi, ils sortent après les VF, les anglais -.-'' C'est frustrant ! Dîtes vous pensez que de Stèle et Stevic, un truc qui m'a choqué (façon de parler) ; c'est quand elle dit qu'ils s'envoient beaucoup de lettre. Peut-être que je me fais des films mais ils iraient bien ensemble xD *s'enfuie*

Stevic? C'est qui lui déjà? xD

Le père de Karigan ^^

Vous trouverez ici la couverture du tome 4 Blackveil :
http://kristenbritain.livejournal.com/9483.html

Karigan avec des Elétiens.
Ca promet pour février

C'est Argenthyne dans le fond non ?